译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
远处郁郁葱葱的树(shu)林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内高山峻岭(ling)遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
冬天来到的时候,我(wo)会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
注释
但:只,仅,但是
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。