译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
听说朔方(fang)有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
青云梯:指直上云霄的山路。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑴西江月:词牌名。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。