译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
人们都说在各种果树中,唯(wei)有枣树既平凡,又粗鄙。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露(lu)转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然(ran)有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜(bai)访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。