译文
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠(zhui)地时。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映(ying)的光芒万丈……
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴(ban)你。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(16)因:依靠。
333、务入:钻营。
⑽尔来:近来。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
谷:山谷,地窑。
值:这里是指相逢。