译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing)(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己(ji)的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
俄而:一会儿,不久。
(12)州牧:州的行政长官。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
傥:同“倘”。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;