译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
萋萋马嵬坡下(xia),荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
何时才(cai)能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
岸上:席本作“上岸”。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
22.坐:使.....坐
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⒅款曲:衷情。