译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃(ai)已消遁,回环曲折(zhe)穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中(zhong)怜悯、了解人们的困苦。
晚上还可以娱乐一场。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
太(tai)(tai)阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
9、夜阑:夜深。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
26.习:熟悉。