译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如(ru)此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(28)为副:做助手。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
吉:丙吉。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。