译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付(fu)给远飞的大雁。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿(yan)路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
辋水:车轮状的湖水。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。