译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
哪年才有机会回到宋京?
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
元康二年五月十(shi)(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
11.功:事。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
③推篷:拉开船篷。
②柳深青:意味着春意浓。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”