译文
金溪有个叫方仲永的(de)百(bai)姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明(ming)道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通(tong)人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
骏马啊应当向哪儿归依?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
22.山东:指崤山以东。
内:内人,即妻子。
⑨和:允诺。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。