译文
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在(zai)站在这城头上(shang)放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
心星噣星排列呈纵横,银河转而(er)流向正西方。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
为:给,替。
②心已懒:情意已减退。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。