译文
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟(jing)齐集。长睡但把嘴闭起!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦(qin)做事吗?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑥闻歌:听到歌声。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
兴味:兴趣、趣味。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。