译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远(yuan)(yuan)处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音(yin)袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
149.博:旷野之地。
⑴白占:强取豪夺。
⑶低徊:徘徊不前。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。