译文
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色(se)的石壁。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵(ling)庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红(hong)树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
门外,
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑻平明:一作“小胡”。
拥:簇拥。
17.中夜:半夜。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。