译文
国(guo)土一角仍沦陷，天子没有(you)收河湟。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
“你一定占卦让魂魄还给他(ta)，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次(ci)忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东(dong)方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
偏僻的街巷里邻居很多，
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
忽然魂魄惊(jing)动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
六军停滞不前，要求赐死杨(yang)玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
楚南一带春天的征候来得早，
注释
颠踬（zhì）窜踣（bó）：倾仆逃窜。
2、晋室，指西晋王朝。横溃，引申为政权崩溃，这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
梁州：曲名。《文献通考》：“天宝中，明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》，亲御玉笛为之倚曲。”
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
2、南洋西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。
妻子：妻子、儿女。
②头陀：梵语Dhata之音译，又作杜荼、杜多，意译有抖擞、抖拣、浣洗等，意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。