译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去(qu)浇祭赵州的旧土。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我敲打树枝,赶(gan)走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
58、数化:多次变化。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
翠微:山气青绿色,代指山。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”