译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记(ji)了路程远(yuan)近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑨相倾:指意气相投。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
159. 终:终究。