译文
作者客居他(ta)乡,看尽鸿雁的北往(wang)和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才(cai)是我归乡的日(ri)期?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能(neng)继承,多生男儿家门兴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑩江山:指南唐河山。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
77. 易:交换。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。