译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清(qing)音管乐?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
66.服:驾车,拉车。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。