译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
己巳年三(san)月写此文。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
(看到(dao)这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(45)凛栗:冻得发抖。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(36)希踪:追慕踪迹。