译文
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
禾苗越长越茂盛,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
因到官之三月便被召,故云。
15.持:端
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
伸颈:伸长脖子。