译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不是现在才这样,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已(yi)深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁(chou)思绵绵,不想回房,也难以成(cheng)眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(2)暝:指黄昏。
④矢:弓箭。
(50)秦川:陕西汉中一带。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”