译文
赏罚适当一一分清。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
三叠(die)泉如银河倒挂三石梁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑶独上:一作“独坐”。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑻士:狱官也。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
[29]挪身:挪动身躯。