译文
我想渡过巨大的河流到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民(min)众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
但是道德高尚而(er)(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(21)乃:于是。
(6)利之:使之有利。
⑸秋河:秋夜的银河。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(41)九土:九州。