译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
冬天来到的时候,我会去(qu)你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
客情:旅客思乡之情。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
④ 了:了却。