译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依(yi)旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
银鞍与白马相互(hu)辉映,飞奔起来如飒飒流星。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
满屋堆着都(du)是普(pu)通花草,你却与众不同不肯佩服。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。