译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意(yi)。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立(li)下(xia)功劳呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。