译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
魂魄归来吧!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
乘着天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
腰间插满蓬蒿(hao)做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⒃而︰代词,你;你的。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。