译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里(li)去,必须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
上(shang)当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
① 淮村:淮河边的村庄。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。