译文
一条长蛇吞下大象,它的(de)身子又有多大?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
小寒(han)时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河(he)浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自(zi)由,各得其所。站在潭州向北直看长安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑦逐:追赶。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
入门,指各回自己家里。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”