译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟(niao)鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
臣子(zi)听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏(xia)育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士(shi)勇士,兽类也应该是(shi)这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜(cuan)出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(13)率意:竭尽心意。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
16.乃:是。