译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼(ti),那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说着春天的风光已衰暮。
然后散向人间,弄得满天花飞。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会(hui)感到悲哀。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期(qi)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
就书:上书塾(读书)。
伤:悲哀。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑤着岸:靠岸
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。