译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
诸侯(hou)征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错(cuo)。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
职务提升如老牛拉(la)破车,瘦马却要驾驶两辆车。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑸橐【tuó】:袋子。
死节:能够以死报国。死:为……而死。