译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
遥远漫长那无止境啊,噫!
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难(nan)企及,转思立志长耕耘。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋(diao)谢之时,是多么令人惋惜啊。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
11.乃:于是,就。
骋:使······奔驰。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
11.近:形容词作动词,靠近。