译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我(wo)心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而(er)尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时(shi)(shi)候。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
虎豹在那儿逡巡来往。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
青冥,青色的天空。