译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深(shen)沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令(ling)人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将(jiang)尽,街市上亮起(qi)了灯火点点。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下(xia)雨般零落。
了不牵挂悠闲一身,
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。