译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长出苗儿好漂亮。
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间(jian)的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到(dao)水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。