译文
沙场(chang)广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥远的临洮。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
回首:回头。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑺直教:竟使。许:随从。