译文
犹带初情的谈谈春阴。
由于听曲动心,不自觉地(di)引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收(shou)之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将(jiang)收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
语:告诉。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。