译文
树叶纷纷飘落到水边(bian)平(ping)地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋(qiu)天。怎奈我愁绪萦绕(rao)心中(zhong).白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目(mu)远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑨不仕:不出来做官。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”