译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾(jia)至回到凤凰池头。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
为:做。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。