译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只(zhi)需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
吹起箫(xiao)来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)(huang)鹤楼。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(9)吞:容纳。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。