译文
石头城(cheng)
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他(ta)被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
决然舍去:毅然离开。
毒:危害。
①占得:占据。
⑥秋节:泛指秋季。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。