译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮(fu)云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发(fa)出的鼾声像敲打鼍鼓(gu),还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
渴日:尽日,终日。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。