译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
人(ren)生道路如此宽广,唯独我没有出路。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己(ji)心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我本是像那个接舆楚狂人,
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
11.远游:到远处游玩
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。