译文
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说(shuo)还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
咸平二年八月十五日撰记。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄(huang)河。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
春天的景象还没装点到城郊,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
(21)正:扶正,安定。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
4、遗[yí]:留下。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。