译文
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗(ma)?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这(zhe)(zhe)四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象(xiang)回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈(qi)招》的诗(shi)篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护(hu)住洛阳至更多。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安(an)康。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
责让:责备批评
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
若:好像……似的。