译文
晚上还可以娱乐一场。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在(zai)屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
今日黄河波(bo)浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江(jiang)。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑽许:许国。