译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我心中感激你情意(yi)缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我不能承受(shou)现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
48.虽然:虽然如此。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(7)请:请求,要求。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。